Omnitrope Pen voorbereiden, voorvullen, plaatsen en vervangen van een patroon met groeihormoon.

Op deze kaarten wordt duidelijk uiteengezet hoe je de Omnitrope Pen dient te hanteren om er groeihormoon injecties mee te kunnen geven.

Omnitrope Pen Vraag & Antwoord

Patienten Q & A

1) Omnitrope^®, oplossing voor injectie is een steriele, gebruiksklare oplossing voor subcutane injectie in een glazen patroon. Deze patroon is bedoeld voor meervoudig gebruik en mag alleen gebruikt worden met de Omnitrope^® Pen, een injectiesysteem dat speciaal ontwikkeld is voor het gebruik met Omnitrope^®, oplossing voor injectie.

Eén verpakking Omnitrope^®, oplossing voor injectie bevat 5 kleurloze type I glazen patronen met gesiliconiseerde broombutyl zuiger aan de ene zijde en een broombutyl schijf en aluminium dop aan de andere zijde. Elke patroon heeft een inhoud van 1,5 ml Omnitrope® oplossing voor injectie.

Kan ik Omnitrope® , oplossing voor injectie ook met een andere pen toedienen?

Omnitrope^® mag alleen worden toegediend met de Omnitrope® Pen, een injectiesysteem dat speciaal ontwikkeld is voor het gebruik met Omnitrope®, oplossing voor injectie. 

2) Omnitrope^®, oplossing voor injectie dient vóór gebruik in de originele verpakking ter bescherming tegen licht en in de koelkast bij een temperatuur tussen +2 en +8 graden Celsius bewaard te worden.

Wat moet ik doen als mijn Omnitrope®  onder de +2 graden Celsius is geweest?

Omnitrope® blijft tot 24 uur stabiel bij een temperatuur tussen 0 en +2 graden Celsius. Als Omnitrope korter dan een dag tussen de 0 en +2 graden is geweest, kunt u Omnitrope gewoon gebruiken. Omnitrope is niet meer bruikbaar als de temperatuur onder de 0 graden Celsius is geweest. Markeer in dat geval de bewuste patroon  of verpakking en lever deze bij uw eerste bezoek  aan een apotheek in ter vernietiging.

Wat moet ik doen als mijn Omnitrope® (wel of niet in de Omnitrope® Pen) boven de de +8 graden Celsius is geweest?

Omnitrope® blijft tot 24 uur stabiel bij een temperatuur tussen +8 en +25 graden Celsius. Als Omnitrope korter dan een dag tussen de +8 en +25  graden is geweest, kunt u Omnitrope gewoon gebruiken. Omnitrope is niet meer bruikbaar als de temperatuur boven de 25 graden Celsius is geweest. Markeer in dat geval de bewuste patroon  of verpakking en lever deze bij uw eerste bezoek  aan een apotheek in ter vernietiging.

Omnitrope® dient koel getransporteerd te worden. Om dit te vergemakkelijken stelt Sandoz, leverancier van Omnitrope®, en Omnitrope® Pen, via de arts of verpleegkundige speciale koeltasjes beschikbaar voor kinderen. In deze koeltasjes zitten koelelementen die vooraf in de koelkast gekoeld dienen te worden. Koel ze echter niet in de vriezer omdat er dan een kans bestaat dat de Omnitrope® teveel gekoeld wordt en bevriest.

Hoe kan ik aan een koeltasje komen?

Indien je een koeltasje wilt, kun je deze vragen aan je arts of verpleegkundige.

Omnitrope®, oplossing voor injectie mag nooit bevriezen. Kijk uit dat de verpakking met Omnitrope® niet tegen het koelelement van de koelkast komt. Hierdoor zou temperatuur onder 0 graden kunnen komen.

Wat moet ik doen als mijn Omnitrope®  bevroren is geweest?

Groeihormoon mag nooit bevriezen want dan verliest het zijn werking en kan het niet meer gebruikt worden. Markeer de patroon of verpakking, leg deze apart in de koelkast en stel je apotheek op de hoogte. Lever de patroon of verpakking die bevroren is geweest bij de apotheek in. Neem zo snel mogelijk contact op met je arts, zodat een nieuw recept uitgeschreven kan worden en je geen groeihormoon tekort komt.

Omnitrope® dient ook tegen licht beschermt te worden. Zelfs tijdens transport. Bewaar en transporteer Omnitrope® daarom altijd een voor licht afgesloten omgeving zoals:

1. de originele verpakking  (het doosje)

2. de pen Omnitrope® Pen afgesloten

    met de dop

3. het rode Omnitrope® koeltasje.

4. het blauwe pen-etui.

Dus niet los bewaren in de rode bewaarbox!

Wat moet ik doen als mijn Omnitrope®  blootgesteld is geweest aan licht?

Bij normaal gebruik wordt Omnitrope®   af en toe kortdurend blootgesteld aan licht.

Als Omnitrope®  bewaard is zoals eerder beschreven kan het zijn dat Omnitrope®  langer dan gewenst aan licht is blootgesteld. Markeer in dat geval de patroon of verpakking  en neem contact op met uw apotheker. Die zal bepalen of u de bewuste patroon of verpakking van Omnitrope ® nog kunt gebruiken. Gebruik voor de zekerheid een nieuwe verpakking als u de apotheker niet kunt bereiken (omdat de apotheek gesloten is).

Omnitrope® Pen voorzien van een patroon Omnitrope® , oplossing voor injectie dient ook in de koelkast bewaard te worden! Hier gelden de zelfde voorzorgmaatregelen voor als de Omnitrope® verpakking

Het injecteren van Omnitrope® dient alleen met de Omnitrope® Pen te geschieden; hij is daar namelijk speciaal voor gemaakt. De injectie zelf dient subcutaan gegeven te worden.

Omnitrope® Pen gevuld met Omnitrope®

dient altijd in de koelkast bewaard te worden. Omnitrope®  kan ook op kamertemperatuur geïnjecteerd worden. Hiervoor dient de Omnitrope® Pen gevuld met Omnitrope®

Maximaal 30 minuten voor gebruik uit de koelkast gehaald te worden.

Hoe lang voor het toedienen van Omnitrope® kan ik Omnitrope® Pen uit de koelkast halen.

Omnitrope® Pen met Omnitrope®  oplossing voor injectie kan 30 minuten voor het geven van de

injectie uit de koelkast gehaald

worden zodat op het moment van injecteren, Omnitrope® oplossing voor injectie op kamertemperatuur is. Vergeet niet na gebruik de Omnitrope® Pen met Omnitrope®  direct in de koelkast terug te leggen.

Omnitrope® is 2 jaar houdbaar na productiedatum. Op de verpakking van Omnitrope® staat de uiterste houdbaarheid.

Wat moet ik doen als de houdbaarheidsdatum van Omnitrope®, oplossing voor injectie is verlopen?

Lever de verlopen verpakking(en) in bij de apotheek en neem contact op met de dokter om een recept voor nieuwe Omnitrope® uit te laten schrijven.

Een aangebroken patroon is maximaal 28 dagen houdbaar tussen +2°C en + 8°C).

Wat moet ik met de patroon met Omnitrope® als de 28 dagen verstreken zijn?

Als uw patroon al 28 dagen, aangebroken is kan deze niet langer gebruikt worden. Markeer deze patroon en lever hem in  bij de apotheek.

Het goed functioneren van Omnitrope® Pen is getest op 2 jaar. Mocht uw pen defect raken, dan kunt u uw reservepen in gebruik nemen. Vraag in dat geval aan uw behandelend arts om een nieuwe Omnitrope® Pen .

Hoe lang kan ik de Omnitrope® Pen gebruiken?

De Omnitrope® Pen  dient maximaal 2 jaar gebruikt te worden. Eem tijdig contact op met uw arts voor een nieuwe pen.

Wat moet ik doen als mijn Omnitrope® Pen stuk is?

Iedere gebruiker van Omnitrope® Pen heeft recht op een reservepen. Mocht uw pen defect raken, dan kunt u uw reservepen in gebruik nemen. Vraag in dat geval aan uw behandelend arts om een nieuwe Omnitrope® Pen .

Omnitrope® oplossing voor injectie is een steriele, gebruiksklare oplossing in een glazen patroon. De patroon is voor meervoudig gebruik. Als de patroon leeg is, dient deze vervangen te worden. Per injectie gebruikt u een nieuw steriel wegwerpnaaldje. Dit naaldje is voor eenmalig gebruik en dient weggegooid te worden in een daarvoor bestemde naaldencontainer.

Hoe kom ik aan een naaldencontainer?

Waar moet ik een volle naaldencontainer inleveren?

Een naaldcontainer is bij de apotheek (vaak gratis) verkrijgbaar en kan daar ook weer ingeleverd worden. 

Patiënten en verzorgers dienen de juiste instructie en voorlichting te krijgen over het gebruik van groeihormoon en de toediening ervan. Dit gebeurt meestal door een arts of verpleegkundige.

Hoe krijg ik de juiste instructie en voorlichting over het gebruik van groeihormoon,  Omnitrope®  en Omnitrope® Pen?

Neem voor eventuele aanvullende instructie contact op met uw arts.

Omnitrope® Pen is ontwikkeld voor een zeer nauwkeurige en betrouwbare werking. Zoals voor alle precisie-instrumenten geldt, moet ook de injectiepen zorgvuldig worden onderhouden.

Kan ik de injectiepen in water of sterke chirurgische desinfecterende middelen reinigen?

Nee, dat is niet wenselijk. Reinig standaard de pen  met een schone, vochtige doek

Daarnaast is het van belang  blootstelling aan licht, stof, vocht en extreme temperaturen te vermijden

Kan ik de penetui van de injectiepen gebruiken om deze tegen licht te beschermen?

Wat moet ik doen als de injectiepen beschadigd is of als problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van het hoofdstuk “Problemen die zich kunnen voordoen”? 

Ja, dat kan. De penetui van de injectiepen biedt voldoende bescherming tegen licht.

Probeer de injectiepen niet zelf te repareren maar neem contact op met degene van wie u Omnitrope® Pen heeft gekregen.